Back

Averted Gaze / Returned Gaze

2200,00  sis. ALV 25,5 %
In stock
Sku: ARG-E5a

FI

Kaksiosainen teos Veiled Masculinity -sarjasta.
Painettu Galerie Art Silk -paperille.
Saatavilla koossa 50 × 70 cm (diptyykki), Edition of 5.


EN

Diptych from the Veiled Masculinity series.
Printed on Galerie Art Silk paper.
Available in 50 × 70 cm (diptych), Edition of 5.

Clear

Averted Gaze / Returned Gaze (2024) on kaksiosainen teos Veiled Masculinity -sarjasta. Kuvapari tarkastelee katseen suuntaa ja sen merkitystä maskuliinisuuden rakentumisessa.

Ensimmäisessä kuvassa katse kääntyy hienovaraisesti pois. Toisessa se palautuu suoraan kohti katsojaa. Eleiden ero on minimaalinen, mutta vaikutus on ratkaiseva. Huntu pysyy samana – ohut, musta kangas, joka valuu kasvojen ja vartalon yli muodostaen pystysuuntaisia linjoja. Se ei muuta ainoastaan näkyvyyttä, vaan myös katseen intensiteettiä.

Kuvapari tekee näkyväksi sen, kuinka paljon merkitystä syntyy suunnasta. Poispäin kääntyvä katse luo etäisyyttä ja sisäisyyttä. Palautuva katse aktivoi suhteen ja vastuun: katsoja ei ole enää ulkopuolinen. Maskuliinisuus näyttäytyy tässä dialogisena – ei pelkkänä kehon esityksenä, vaan vuorovaikutuksena.

Vedokset on painettu Galerie Art Silk -paperille. Teos myydään ainoastaan parina. Kaikki vedokset ovat numeroituja ja käsin signeerattuja ja sisältävät aitoustodistuksen. Toimitetaan ilman kehystä.

Saatavilla:

  • 50 × 70 cm (diptyykki) – Edition of 5


EN

Averted Gaze / Returned Gaze (2024) is a diptych from the Veiled Masculinity series. The paired images examine the direction of the gaze and its role in constructing masculinity.

In the first image, the gaze subtly turns away. In the second, it returns directly toward the viewer. The shift is minimal, yet its impact is decisive. The veil remains the same — a thin black fabric falling vertically across face and body — altering not only visibility but also the intensity of the gaze.

The diptych reveals how meaning emerges from direction. The averted gaze creates distance and introspection. The returned gaze activates relation and responsibility: the viewer is no longer external. Masculinity appears here as relational — not merely as a bodily display, but as interaction.

Prints are produced on Galerie Art Silk paper. The work is sold exclusively as a pair. All prints are numbered and hand-signed and include a certificate of authenticity. Delivered unframed.

Available in:

  • 50 × 70 cm (diptych) – Edition of 5

Paino: 0,5 kg (kilogramma)
Mitat: 50 × 70 cm (senttimetri)
Edition: Edition of 5 (2x 50×70 cm)